В этом видео доктор философских наук, представительница Светланы Тихановской по вопросам образования и науки Татьяна Щитцова обратилась к международному академическому сообществу.

Текст обращения (перевод с английского):

«Дорогие коллеги, мое обращение адресовано
Международному академическому сообществу.

Весь цивилизованный мир сегодня стал «глобальным востоком», определяя в качестве своего главного приоритета отстаивание независимости Украины. Предпринятая Российской властью военная эскалация самым радикальным образом изменила наше политическое воображаемое. Эта война не только заставляет окончательно списать в архив дефиницию «постсоветские страны». Она трансформировала наше представление о пределах изменяемости мира. Реакция, которую вызвала эта война в международном сообществе, укрепила нашу веру в объединяющую силу гуманистических и моральных ценностей, в возможность кросс-национальной солидарности. 

Беларусское общество против войны. Oб этом свидетельствуют не только результаты независимых социологических опросов, но и начавшееся антивоенное движение, которое выражается в самых разных формах: от пикетов и партизанских акций в самой Беларуси до масштабной волонтерской помощи украинцам силами беларусских диаспор. В конце февраля мужественная попытка тысяч беларусов выйти на массовый протест привела к аресту около 1000 человек. Несмотря на это точечные протесты продолжаются. Продолжаются и аресты. Я призываю вас не забывать о том, что с конца 2020 Лукашенко удерживает контроль над страной посредством жесточайших репрессий. Совсем недавно силовики арестовали нескольких матерей беларусских солдат, которые собрались в минской церкви чтобы помолиться за мир. Террор режима Лукашенко против беларусов стал страшной декорацией для «необъявленной» оккупации беларусской земли российскими войсками. 

Если Украина — это прямая жертва военной агрессии, то Беларусь в заложницах у агрессора, развязавшего войну. 

Катастрофические потрясения, которые происходят в нашем регионе, требуют осмысления и накладывают на ученых особую ответственность. Нужно стремиться избегать упрощений, которые искажают реальность. Нужно ставить вопросы, которые будут направлять политиков, а не следовать конъюнктуре «реальной политики». Нужно быть внимательными и рефлексивными, чтобы помогать людям обретать смысловую ориентацию и способствовать укреплению солидарности между всеми, кто хочет прекращения войны. 

В этой связи обозначившаяся тенденция исключать беларусских ученых из международного научного сообщества выглядит тревожным проявлением игнорирования всей сложности ситуации. В Беларуси более 1500 студентов и преподавателей стали жертвами репрессий и преследований. Сегодня в тюрьмах и колониях находятся десятки студентов и ученых. Многие исследователи и преподаватели вынуждены были бежать из страны. Часть из них вместе с украинцами ищет спасения от российских бомбежек.

Запрещать сотрудничество с беларусскими учеными значит подрывать потенциал региональной и международной солидарности и косвенно способствовать культивированию взаимной вражды между украинцами и беларусами. Ограничения и запреты должны распространяться на государственные институты и пособников режима. Но для того, чтобы эффективно сопротивляться милитаристской пропаганде и новому тоталитаризму в Европе, нужны совместные усилия и сотрудничество ученых и интеллектуалов из разных стран, включая Беларусь.

Не будет преувеличением сказать, что судьба Европы, включая судьбу Беларуси, сегодня решается в Украине. Ученые, в первую очередь, гуманитарии могут внести ценный вклад в противостояние агрессии, если случившаяся катастрофа станет предметом общего осмысления.

Слава Украине!
Жыве Беларусь!»

Источник: Светлана Тихановская